The Today’s Links posts are in fact the sites I’ve bookmark the previous day (or two) at del.icio.us, which are then fetched and posted here automatically by a script running on the server.

So, yeah, I can give up technology for 48 hours and still maintain my daily webloggings. Faintly depressing, that.